路得的书房 — 她身后的群书

一部特意奉献为公有领域的现代译本——把学术白白给出去。路得的英文根基。

用自然、温暖的现代汉语译成的当代译本——Biblica 以开放授权发布，正是为了这样的自由使用。

法语新教的经典圣经——几代法语信徒背诵的那一部。

路德亲译圣经的1912年修订本——塑造了德语本身的那部书。

西语新教世界四百年来深爱的圣经。

路济对历史悠久的迪奥达蒂译本的严谨修订——意大利新教的标准文本。

主教公会译本——跨越各宗派的俄语基督教圣经。

第一部用自然口语而非古典书面语译成的日文全本圣经。

韩国新教非凡历史根源处那部备受敬重的早期译本。

现代波斯语译本，开放授权——给世界上增长最快的教会之一的圣经。

第一部伟大的属灵自传——「我们的心若不安息在你里面，便不得安宁。」诚实的祷告在这里成为文学。

写于罗马陷落之际：人之城与上帝之城——塑造了基督教历史观与盼望的巨著。

圣经之外流传最广的基督教书籍：安静而锋利的属灵劝言，教人从内心跟随耶稣。

《效法基督》的文言译本——最早译成中文的基督教巨著之一。路得保留每一个文言原字，并在各节之下附上明确标注的本站白话译文。

帕斯卡尔未及完成的护教断想——信仰之赌、人的伟大与困境、火之夜——保留法文原文（布伦士维格编本）。路得可跨语言按语义检索。

宗教改革最完整的教义地图——严谨、牧者心肠，至今仍在设定对话的框架。

狱中写就的寓言：「基督徒」从将亡城启程——圣经之外被翻译最多的书。

本仁自己风浪中的见证——绝望、疑惑，与那不肯放手的恩典。

他的第二部伟大寓言：人魂城的失陷与光复。

一位修道院厨师的书信：在锅碗瓢盆之间寻见上帝——其影响远超他的厨房。

美洲最伟大的神学家兼布道家——时而震撼，时而温柔，始终燃烧。

一位直言的圣公会主教谈怎样实实在在过基督徒的生活——没有雾，全是火。

路德在自家餐桌上的言谈——信心、勇气与雷鸣般的常识，由与他同席的学生们记录。

「人是上帝的方法」——让几代传道人先祷告再做工的小书。

那部让整座小城用一年时间活出一个问题的小说：「耶稣会怎样做？」

史上最欢快的信仰辩护——以悖论、惊奇与喜乐为论据。

那些以基督为至宝、虽死不辞之人的故事——从使徒直到宗教改革。四个世纪里，它在英语家庭中与圣经并排而立。

写于巴克斯特自以为将死之时：清教徒论天堂的巅峰之作——那安息的盼望，怎样改变此前每一个劳碌的日子。

以基督为枢纽纵览人类历史——帮助路易斯（C. S. Lewis）归信的那部书。

西方教会的洗礼认信——信仰最简短、可以随身携带的形态。

全教会至今同声宣读的信经——为明确宣告耶稣是「出于真神而为真神」而千锤百炼。

以毫不含糊的精确陈述三位一体与道成肉身——「位格不相混乱，本质不相分离」。

一位基督，完全的上帝、完全的人——守护奥秘的四道栅栏。

华人教会同声认信的使徒信经——1936年《普天颂赞》通用译文，公有领域。

宣教士要理问答257问——1882年汉口刊行，以浅文言平实讲解基督信仰，末附其自译使徒信经。

一位随军牧师的毕生之作：把全本圣经归入 5,322 个主题、近三万个子题——整本圣经论及万事的地图。

近四千条平实的条目，讲解圣经中的人物、地点与事物——回答「是谁？」「在哪里？」「那是什么？」的经典之作。

这里没有一部是我们的"发现"。每部作品都经过普世教会数百年的诵读、翻译与传承，远在我们之前。我们上架的是经受住时间的，不按个人口味策展。

每位作者的传统都对照本架上的信经查验：认信耶稣是上帝、三位一体中的一位。无法查证的，一律不收——所以无论多有名，耶和华见证人、摩门教、基督教科学会、一位论的材料都不在此列。

只收公有领域或开放授权的文本，且出自可考的版本（古腾堡计划、维基文库、圣经基金会1993年"欢迎复制"电子文本）——逐一溯源，好让这一切可以白白送出，商用无碍，直到永远。

文本整部原样收录、不加删改；工具书刻意降权，不许任何声音盖过圣经；我们自己添加的一切都清楚标注，不带任何权威。